Dans le but d’améliorer la coopération et les échanges internationaux du Bureau d’Hygiène de Beijing et de favoriser l’internationalisation du milieu hygiénique et médical, le Bureau d’Hygiène de Beijing a organisé du 10 au 11 janvier 2011un forum d’échange des résultats dans le domaine de coopération d’hygiène internationale de la capitale. Monsieur HU Dong, directeur adjoint du bureau des affaires étrangères de la municipalité de Beijing et les dirigeants du département de coopération internationale du Ministère des Sciences et Technologies ont participé au forum et donné des discours, plus de 80 personnes y compris les directeurs des organismes, les responsables et les attachés des bureaux des affaires étrangères du système d’hygiène y ont été présentes.

Monsieur HU Dong a apprécié l’effet positif et favorable du forum d’échange des résultats dans le domaine de coopération hygiénique organisé par le bureau d’hygiène de Beijing sur la coopération et les échanges internationaux d’hygiène de la capitale. Il a présenté le principe d’administration d’Etat et de Beijing « Renforcer le contrôle, protéger certains et inhiber certains, améliorer la qualité, et favoriser le développement » en matière de la sortie à l’étranger pour les affaires officielles. Il a détaillé les points clés des 4 étapes de la sortie à l’étranger pour les affaires officielles en précisant les indices quantifiés de la sortie à l’étranger des cadres du parti et du gouvernement de Beijing en 2011 et exprimé le soutien pour les spécialistes et les experts des instituts de recherches médicales qui participent aux échanges académiques internationaux. Il a expliqué aussi des exemples concernant l’interdiction d’aller visiter l’étranger pour les affaires officielles avec le passeport personnel, la sensibilisation des règles des affaires étrangères, etc. Ces explications sont très importantes pour la visite à l’étranger pour les affaires officielles des organismes participant au forum et l’amélioration des affaires de la visite à l’étranger pour les affaires officielles du système de notre bureau.

Les dirigeants du département de coopération internationale du Ministère des sciences et technologies ont présenté la généralité des programmes de coopération scientifique et technique internationale sous les aspects tels que les caractéristiques, le mécanisme d’administration et le principe d’administration des programmes de coopération scientifique et technique, et expliqué en détail les caractéristiques et les méthodes de mise en application des étapes telles que la déclaration, la constatation, l’approbation, l’administration et l’évaluation des programmes de coopération scientifique et technique internationale de manière que les organismes connaissent davantage le processus général de l’administration des programmes de coopération scientifique et technique internationale et que la prise en compte et la capacité d’entreprendre les programmes de coopération scientifique et technique internationale des organismes en tenant compte de leur situation réelle.

Les représentants de 19 mécanismes médicaux y compris Monsieur LI Ning, directeur de l’hôpital You’an de Beijing, Madame SHEN Yanying, directrice adjoint de l’hôpital Chaoyang de Beijing, ont rendu compte des résultats de coopération et échanges internationaux de leurs mécanismes de ces dernières années, les personnes présentes au forum ont partagé des expériences et des révélations dans le domaine de coopération et les échanges internationaux en menant des vives discussions pragmatiques et proposent des fils de pensée concernant la coopération et les échanges internationaux à venir.

Cette activité d’échange a des effets très importants pour les organismes du système de notre bureau en matière de prendre les expériences des pays étrangers pour référence, de réfléchir sérieusement comme transformer les résultats de coopération internationale, de donner l’instruction sur les affaires concernées de l’année 2011 et d’améliorer le niveau de travail. Après le forum, les organismes ont affirmé qu’ils vont prendre les expériences du forum pour référence, construire la plate-forme d’innovation de coopération et échanges internationaux, augmenter les envoyés et faire attention à l’effet réel des envois selon les affaires importantes hygiéniques et médicales et la direction de réforme médicale, obtenir sans cesse plus de résultats de coopération internationale et favoriser le développement rapide des affaires concernées.