Pour réprimer l’exercice illégal de la médecine et punir des « cabinets de consultation clandestins » à Pékin, il faut d’abord mettre en lumière qu’est-ce que c’est « l’exercice légal de la médecine », comme ça, le public peut comprendre qu’est-ce que c’est « l’exercice illégal de la médecine » par comparaison. D’abord, l’établissement médical légal doit obtenir le « Certificat d’exercice de l’établissement médical ». Deuxièmement, il faut développer des activités de diagnostic et de traitement selon les disciplines de diagnostic et de traitement autorisées et enregistrées sur le certificat. Troisièmement, les travailleurs médicaux doivent être qualifiés. C’est-à-dire, l’exercice légal de la médecine veut dire que des travailleurs médicaux qualifiés s’appliquer aux activités de diagnostic et de traitement dans un établissement médical légal selon le lieu et la sphère enregistrés.

Et alors, qu’est-ce que c’est « l’exercice illégal de la médecine » ? L’exercice illégal de la médecine a des formes variées, mais les deux grandes catégories sont l’exercice illégal de la médecine par l’établissement médical et l’exercice de la médecine sans certificat par l’individu. Le développement des activités de diagnostic et de traitement sans obtenir le « Certificat d’exercice de l’établissement médical » est le plus fréquent, c’est le « cabinet de consultation clandestin » en terme populaire. Deuxièmement, dans un établissement médical qualifié, développer des activités de diagnostic et de traitement en dehors des disciplines de diagnostic et de traitement autorisées et enregistrées sur le certificat ou louer le service ou le bâtiment à la personne qui n’appartient pas à cet établissement ou à un autre établissement pour des activités de diagnostic et de traitement, c’est aussi l’exercice illégal de la médecine. Troisièmement, des travailleurs médicaux non-qualifiés exercent la médecine dans l’établissement médical, c’est « l’exercice sans certificat » ou « le faux médecin ».

En 2005, les sept ministères y compris le ministère de la santé a promulgué le « Programme d’action spéciale pour réprimer l’exercice illégal de la médecine » et demandé au pays entier d’organiser l’action spéciale pour réprimer face aux problèmes courants susdits de l’exercice illégal de la médecine. Réprimer fermement le « cabinet de consultation clandestin » et le « faut médecin » à part, le contenu de l’action spéciale comprend aussi : réprimer l’exercice illégal de diagnostic et de traitement des maladies vénériennes, réprimer l’identification illégale du sexe de fœtus à travers l’ultrasonique B et l’opération de l’avortement artificiel en faisant le choix du sexe, réprimer l’exercice illégal de la cosmétologie médicale, réprimer la publicité médicale illégale de l’établissement médical, etc..

En 2008, le Bureau de la santé de Pékin a pris l’initiative de la campagne spéciale pour réprimer l’exercice illégal de la médecine en associant dix organismes comme le Bureau de la sécurité publique de Pékin, le Bureau de surveillance de Pékin, le Bureau de la surveillance des médicaments de Pékin, le Bureau du management urbain de Pékin, etc., on a organisé l’un après l’autre 5 actions spéciales pour réprimer l’exercice illégal de la médecine sur une grande échelle. Jusqu’à la fin de l’année 2008, on a réprimé 3341 fois/unités de l’exercice de la médecine sans certificat, infligé plus de 280 mille yuans d’amende, confisqué 7887 appareils et instruments médicaux, 3701 boîtes de médicaments et à peu près 50 mille yuans de revenu illégal, transmis 104 procès à la juridiction y compris 3 procès dont on cherche à établir la responsabilité pénale. De plus, les organismes de surveillance hygiénique de notre ville ont contrôlé et surveillé 9269 fois/établissements médicaux au quotidien, inspecté et traité 676 procès, infligé 1,11 million yuans, confisqué 5,18 millions yuans de revenu illégal et retiré le « Certificat d’exercice de la médecine » de 8 établissements médicaux.

Réprimer l’exercice illégal de la médecine est un travail dur à long terme. Ceux qui exercent illégalement la médecine se trouvent principalement dans la grande banlieue et la campagne, ils sont plutôt discrets, cela apport beaucoup de difficulté pour réprimer, trouver et traiter l’exercice illégale de la médecine. En conséquence, on espère que les citoyens redoublent de vigilance, il ne faut pas chercher à ménager son argent ni à éviter des embarras ni écouter la fausse publicité de manière à aller à la consultation auprès d’un « cabinet de consultation clandestin » ou un « faux médecin » et nuire à sa santé. En même temps, on espère que les citoyens peuvent activement nous fournir des indices. Quand on découvre l’exercice illégal de la médecine, on peut composer le numéro 12320 pour faire la délation ou porter plainte pour nous aider à réprimer ensemble l’exercice illégal de la médecine.