Bejing prête à déployer des examens des deux cancers féminine au plan de la ville cette année. Depuis ces dernières années, le cancer du sein occupe la 1er place des cancers pernicieux des femmes, voire le taux augmente auz fils des années, le taux de hausse en moyenne est de 8,49%, actuellement, la fréquence atteint à 51,50 parmi 100 mille femmes, cela représente une augmentation de 107,91%. Selon le statistique, à Beijing, parmi les dix nouveaux cas de cancer, il y aura deux cas de cancer du sein. La majorité des patients sont les femmes de quarantaine, mais on y trouve une tendance de rajeunissement. Et le taux de mortalité est devenu le troisième par rapport au cinqième il y a dix ans, la prévention est donc urgente.

Le cancer du sein est devenu une maladie principale qui menace la santé des femmes de Beijing. Malgré la morbidité très élevée de ce genre de cancer, L'OMS affirme que la mortalité du  cancer du sein peut être diminuée en vertu des moyens d'examen et des principe de tôt diagnostiquer  et de tôt soigner.

Le cancer du col est une maladie qu'on peut la prévenir et guérir. La morbidité de ce cancer est 3 fois plus que celle des dix ans précédents, soit 7,5 parmi 100 mille femmes. Passant par les examens gynécologiques, on peut consater les changement pathologique du cancer du col avant l'apparition des symptômes, cela vient à, pour nous, pouvoir les traiter ponctuellement afin d'empêcher la cancérisation et de baisser la morbidité du cancer du col. En plus, trouver ce cancer à temps, le diagnostiquer tôt et le traiter tôt, cela peut obtenir de bons effets de guérison ainsi de réduire la mortalité. Selon le recherche, le taux de survie du cancer du col est de 90%, et celui du Carcinome in situ du col de l'utérus est de 100%. Par conséquence, mes amies feminines, il vous faut recevoir activement les examens du cancer du col.

En 2008, on a déployé les examens des deux cancers dans les districts Chaoyang, Xicheng et Huairou. Plus des 300 mille femmes ont y participé, parmi elles, on a diagnostiqué 31 cas de cancer du col et 333 cas d'apparition de lésion précancéreuse; on y a trouvé 38 cas de cancer et aussi 5 cas des autres types de cancer feminin, et tous ont été reçcu un traitement efficace.

À partir d'avril, on continuera à déployer les examens des deux cancers à beijing, soit un examen du cancer du sein gratuit pour les femmes de 40 à 60 ans, et aussi un examen du cancer du col pour les femmes de 25 à 65 ans. Nous espérons que les femmes puissent y participer. Quant aux temps , moyens  et formalités concernées précises, veuillez-vous consulter le site du Bureau d'Hygiène de Beijing （www.bjhb.gov.nc）ou téléphoner à ligne rouge---12320