les règlements sur la zone non-fumeur dans les lieux publics de Pékin entreront en vigueur le premier mai de cette année.

Les dits règlements constituent un grand supplément pour les règlements de prohibition de tabac en lieux publics promulgué au mois de mai en 1996. Ce nouveau décret gouvernemental voit le jour dans un but d'assurer la santé du peuple, d'éveiller le sens moral du public, de diminuer la nuisance du tabac, de tenir les JO sans fumée et de créer une nouvelle ville saine.

Le décret a détaillé la limite des zones non-fumeur en lieux publics et les a divisés en trois niveaux:  les lieux pratiquant une prohibition totale du tabac sont les dix suivants: l'intérieur des établissements médicaux, crèches, écoles maternelles, primaires et secondaires, les zones de compétitions et celles de spectateurs dans les gymnases et stades etc. Etant donné la faisabilité d'une prohibition totale du tabac en lieux publics tels que parcs, lieux de loisirs, restaurants et moyens de transport, le dit décret a précisé la mise en oeuvre des zones fumeur et des salles fumeur ; dans certains lieux de service tels qu'hôtels, auberges, centres de formation, il est demandé de mettre sur pied des chambres et étages anti-tabacs.

En 2007, on a mené un prélèvement d'échantillons au hasard dans la ville de Pékin dont le résultat montre que les fumeurs comptent environ 3.100.000 parmi lesquels les pékinois comptent à peu près 2.350.000, les travailleurs migrants vers 750.000, femmes et enfants sont les principaux groupes touchés par le tabac forcé.

Ces dernières années, la ville de Pékin a mené de maintes activités anti-tabacs en lieux publics. Par exemple, la mise en place des hôpitaux sans fumée, des établissements sans fumée, des écoles sans fumée, les efforts à limiter la pratique du tabac dans restaurants ou taxis couronnent des succès. Le taux de fumeur pour les habitants moins de 15 ans se voit en une baisse constante qui était 34,5% en 1995 et 23% en 2007, chaque année, il y en avait un pourcentage de moins.

L'idée des JO sans fumée se lance dans un objectif de garantir un bon environnement pour les sportifs et d'améliorer la santé du public. Elle avait été préconisée à l'occasion des JO d'hiver du Canada en 1988, en 1992, aux JO de Barcelone, la prohibition totale du tabac s'est réalisée. Désormais, Tous les JO deviennent les JO sans fumée, durant le déroulement de ce grand événement sportif, tous les pays hôtes de JO pratiquent une prohibition du tabac sur les sites et stades de compétition, en même temps, on refuse catégoriquement les publicités et parrainages proposés par les producteurs du tabac. Les JO de Pékin est le premier du genre depuis l'entrée en vigueur de la Convention-cadre de L'OMS pour la lutte anti-tabac datant de l'année 2005, le gouvernement chinois a promis à la communauté internationale de tenir les JO sans fumée, ce qui sous-entend un défi et une opportunité pour le contrôle du tabac de Pékin.

Comment garantir une bonne application après que ce décret est promulgué ?

Premièrement, nous allons intensifier la propagation. En profitant de la promulgation du décret, nous allons accentuer la sensibilisation auprès du public pour que tout le monde le connaisse et l'applique volontairement.

Deuxièmement, nous allons renforcer le contrôle et la supervision. Le service patriotique d'hygiène a spécialement formé un millier d'inspecteurs de tabac. La formation consiste à étudier le contenu du décret, conna?tre la procédure d'amende. Ces inspecteurs se répartiront dans les rues et les communes de toute la ville pour assurer la bonne application du décret. De surcro?t, tous les établissements sont demandés de désigner un inspecteur du tabac chargé de superviser le contr?le de tabac dans son établissement et de vérifier l'affichage des signes anti-tabacs et la mise en place de la zone non-fumeur. A l'heure qu'il est, plus de 100.000 inspecteurs de tabac sont entrés en service dans les différents établissements à travers toute la ville. Les services de supervision hygiénique de tous les districts exercent le contrôle pour les zones mandatées. Ils vont intensifier leur supervision et avertir tous les établissements qui y faillissent. Ils ont droit à la pratique d'amende et à une demande de rectification dans un délais limité. Ils pourraient infliger une amende variant de 1000 à 5000 yuans pour un établissement qui y faille, une amende de 10 yuans pour un individu.  

L'application de ce statut ne se ferait pas sans compréhension et soutien de tous les citoyens. En profitant de cette occasion, nous lan?ons un appel à tous de se lancer dans les activités anti-tabacs et de se prémunir contre le tabac et d'en consommer moins. De plus, tous ont le droit de déconseiller ou d'empêcher la pratique du tabac. Nous croyons profondément que, à cette occasion des JO sans fumée qui nous est chère, avec les efforts de nos citoyens, nous arrivons à créer un environnement propre et frais pour tout le monde.