Actuellement, beaucoup de personnes ne peuvent pas distinguer la cosmétologie médicale des soins cosmétologiques. Voici la présentation des différences entre ces deux notions.

Selon la catégorisation des activités cosmétologiques, les établissements cosmétologiques se distinguent en deux branches. La première est la cosmétologie médicale, qui signifie qu'avec des méthodes techniques médicales directes comme opération, médicaments, appareils médicaux, les patients subissent des réparations et des restitutions au visage ou à d'autres parties du corps. Par exemple, la reconstruction de la paupière double, des opérations d'anti-poche aux yeux, la reconstruction du nez ou des seins, l'amaigrissement par l'extraction de graisse, etc. L'autre branche est les soins cosmétologiques, les activités principales sont les soins à la peau, l'embellissement par maquillage, l'amaigrissement naturel, ce sont des projets sans modification corporelle artificielle.

Dans les instituts de beauté non-médicaux, la cosmétologie médicale pourrait-elle se pratiquer?

Notre réponse est absolument"non". Les activités de toutes les unités ou personnes pratiquant la cosmétologie médicale dans les instituts de beauté non-médicaux sont illégales. Pendant nos contrôles d'hygiène, nous avons trouvé des pratiques de la cosmétologie médicale dans des instituts de beauté non-médicaux sanséquipements assurants, ni agents certifiés, ni technique du niveau exigé et ni garantie de désinfection. Notre enquête révèle que plus de 70% d'instituts de beauté non-médicaux de Pékin pratiquent la reconstruction des sourcils, le piercing, la reconstruction de la paupière double et celle du nez, l'amaigrissement, etc. De plus, les chirurgies plastiques à haut risque comme la reconstruction des seins et l'amaigrissement par l'extraction de graisse représentent 20%. Ces actes illégaux  portant atteinte à la santé et aux biens des consommateurs deviennent grands dangers latents dans le domaine de la cosmétologie.

Actuellement, les établissements de la cosmétologie sont inspectés, gérés et sanctionnés par les secteurs d'hygiène et les bureaux de commerce et d'industrie dans notre ville. Par la catégorisation des responsabilités de l'organisation, "l'autorisation d'exécution d'établissement médical" est confiée par les secteurs d'hygiène aux établissements de la cosmétologie médicale, qui sont également inspectés par le précédent, et les bureaux de commerce et d'industrie délivre "l'autorisation d'exécution de commerce et d'industrie" aux instituts de beauté non-médicaux, qui sont inspectés par le précédent. Tant les établissements de la cosmétologie médicale que les instituts de beauté non-médicaux doivent être sanctionnés aux différents niveaux par les secteurs d'hygiène et les bureaux de commerce et d'industrie à l'infraction aux lois. Par exemple, les instituts de beauté non-médicaux ne sont pas établissements médicaux, la pratique de la cosmétologie médicale est illégale, les secteurs de contrôle d'hygiène pourraient infliger une amende, confisquer les ressources obtenues de façon illégale, les bureaux de commerce et d'industrie pourraient aussi retirer son "autorisation d'exécution". 

En 2007, 4570 personnes de contrôle d'hygiène ont été envoyées pour inspecter et contrôler 2938 différents établissements de la cosmétologie, dont 1007 établissements de la cosmétologie médicale, 1931 instituts de beauté non-médicaux. Parmi ces 1931 instituts de beauté non-médicaux, 15 pratiquent des activités de la cosmétologie médicale. Les actes illégaux sont généralement l'emploi des agents non qualifiés, le dépassement des activités de diagnostic et de traitement, la diffusion des publicités médicales non-autorisées, etc.

Les instituts de beauté non-médicaux exercent davantage des activités de la cosmétologie médicale en coulisse sous la force de l'inspection, le contrôle et la sanction des services gouvermentaux. Par exemple, le transfert du lieu de travail dans des bureaux d'affaire ou la résidence afin d'éviter l'inspection et le contrôle des inspecteurs d'hygiène. Cela a rendu notre combat contre les activités illégales plus difficile.

A quoi est-ce qu'il faut faire attention lorsque les consommateurs vont aux établissements cosmétologiques ?

Nous vous conseillons d'éveiller la conscience de l'autoprotection, lorsque vous visitez un établissement cosmétologique, il faut différencier s'il s'agit d'un établissement de la cosmétologie médicale ou un institut de beauté non-médical, regarder s'ils ont  l'autorisation d'exécution  et  les projets médicaux officiels  délivrés par les services d'hygiène ou les bureaux de commerce et d'industrie afin d'éviter de se faire duper. De plus, nous espérons qu'une fois que les citoyens trouvent des pratiques de la cosmétologie médicale dans des instituts de beauté non-médicaux, vous pouvez nous contacter au « 12320 » pour la révélation ainsi que des informations utiles . Après l'enquête et la vérification, nous allons  les sanctionner et punir afin de défendre les droits et les intérêts légitimes des citoyens.